mappinback home french mappinback home Anishinaabe - akii-mazina'igan - livre terrestre/papier/document

Assiniboine/Stoney – Nakoda makóche wa-ówabi - écriture de territoire

Blackfoot - iisksaksin - façons de connaître la direction

Cherokee - nvnohi datlilosdvi - image des lieux rocheux

Cheyenne - ho'évȯxe'ėstoo'o - terre-papier

Choctaw - yakni isht ʋlhpisa holisso - ce papier qui mesure la terre

Comanche - sokonaboopʉ̱ - image de la terre

Dakota - makhówapi - ils ont dessiné la terre

Hawaiian - palapala 'āina - écriture terrestre

Luiseño - éexpavlash - feuille de terre / papier

Mvskoke Creek - ēkvn-svhopakv - modèle de territoire

Upriver Halq’eméylem - sxa’áth’tels té tèmèxw - appareil de mesure de la terre

Mappingback.org

Cartographie autochtone, activités extractives et représentations alternatives

Versions: English/ Español

Rechercher dans Mappingback.org