mappinback home mappinback home Anishinaabe - akii-mazina'igan - libro de tierra/papel/documento

Assiniboine/Stoney – Nakoda makóche wa-ówabi - territorio escrito

Blackfoot - iisksaksin - formas de saber la dirección

Cherokee - nvnohi datlilosdvi - imagen del lugar rocoso

Cheyenne - ho'évȯxe'ėstoo'o - papel de la tierra

Choctaw - yakni isht ʋlhpisa holisso - ese papel que mide la tierra.

Comanche - sokonaboopʉ̱ - imagen de la tierra

Dakota - makhówapi - ellos dibujaron la tierra

Hawaiian - palapala 'āina - escritura de la tierra

Luiseño - éexpavlash - hoja de tierra/papel

Mvskoke Creek - ēkvn-svhopakv - patrón de territorio

Upriver Halq’eméylem - sxa’áth’tels té tèmèxw - dispositivo de medición de la tierra

Mappingback.org

Mapeo indígena, extracción y representaciones alternativas

Versións: English/ Français

Búsqueda Mappingback.org